アナ雪『Let It Go』の真実！「ありのままで」と原曲の違い
日本国内で当時大きな話題を呼んだのが、劇中でエルサ役として歌う松たか子と、エンディングテーマを担当したMay J.の役割分担でした。一部では憶測も飛び交いましたが、これはディズニーが長年培ってきたグローバルな音楽戦略に基づいています。
劇中歌は「登場人物の感情の流れと演技」を重視するミュージカルナンバーであり、舞台女優として卓越した演技力と表現力を持つ松たか子が抜擢されました。対してエンドソングは「映画を観終えた観客が口ずさみやすく、ラジオやポップスチャートで単体として流通させる」目的があり、圧倒的なポップス歌唱力と広い音域を持つMay J.が担当しました。この二段構えの展開が相乗効果を生み、紅白歌合戦での圧巻のパフォーマンスへと繋がっていきました。
