「どうしたの？」の英語表現！ネイティブが使い分ける定番フレーズ

「どうしたの？」の英語表現！ネイティブが使い分ける定番フレーズとは一体何なのか? 詳しい意味を丁寧に紐解いて紹介します。

街中や職場で「What's wrong?」や「Are you okay?」と声をかけられた際、反射的に答えられる準備をしておくと会話が途切れません。深刻度に応じた返答の型を持っておくことが大切です。

【特に何もない・心配無用なとき】
・I'm fine, thanks. Just a bit tired.（大丈夫、ありがとう。ちょっと疲れてるだけだよ）
・Nothing, I'm okay.（何でもないよ、大丈夫）
・I was just thinking about something.（ちょっと考え事をしてただけなんだ）

【実際にトラブルや困りごとがあるとき】
・Actually, I'm not feeling very well.（実は、あんまり体調がよくなくて）
・I have a bit of a problem with this project.（実はこのプロジェクトで少し問題があって）
・To be honest, I'm having a rough day.（正直なところ、今日はついてない日なんだ）

単に「I'm fine.」だけで終わらせず、「Thank you for asking.（気遣ってくれてありがとう）」を一言添えるだけで、グッと洗練されたコミュニケーションになります。