強いて言うなら」の意味と正しい使い方をプロが徹底解説!
「強いて言うなら」の核となる動詞は「強いる(しいる)」の連用形に接続助詞「て」がついた形です。「強いる」とは、「困難や不都合を承知の上で無理に行わせる」「理屈に合わないことを押し通す」という意味を持っています。
したがって、「強いて言うなら」という慣用句は、「本来は言う必要がない、あるいは甲乙つけがたい状況において、無理に言葉にするならば」「消去法で1つを選ぶならば」という前提条件を表します。
公用文やビジネス文書における漢字表記としては、「強いて言うなら」または平仮名で「しいて言うなら」と表記するのが一般的です。常用漢字表において「強」に「し(いる)」の訓読みが含まれているため漢字表記自体は文法的に正当ですが、公的文書やWebメディアの読みやすさを考慮して平仮名で開くケースも多く見られます。「強いて」を「強引に」「無理に」と置き換えると、言葉本来のニュアンスが明確に理解できます。