「確かに」の英語表現!That's Trueの違和感と使い分けの真相

「確かに」の英語表現!That's Trueの違和感と使い分けの真相に関する深掘り解説を分かりやすく解説いたします。

会話の相手やシチュエーションに応じた最適なフレーズの選定基準をまとめました。自分の言いたい感情の温度感に合わせて選ぶことが肝要です。

英語表現ニュアンス・意味合い最適な利用シーンThat makes sense理屈が通って納得、なるほど説明を受けた時・理由を聞いた時の相槌Exactly / Definitelyまさにその通り、間違いなくそう自分の考えと完全に一致した時Indeed / You're rightおっしゃる通り、実にその通りフォーマルなビジネス、クライアント対応Fair enough確かに一理ある、それなら納得相手の反論や提案を認めて譲歩する時Totally / For realマジでそれ、めっちゃ分かる友人同士のカジュアルな雑談・SNS

関連記事