サピア・ウォーフの仮説は本当か?言語が思考を支配する驚愕の真相
1960年代から1980年代にかけて、サピア・ウォーフの仮説は学界で壊滅的な打撃を受け、ほぼタブー視されるまでに凋落しました。その背景には、主に3つの決定的な理由が存在します。
第1に、ノーム・チョムスキーに代表される生成文法・普遍文法論の台頭です。チョムスキーらは「全人類は生まれつき共通の言語獲得装置(LAD)と普遍的な文法構造を脳内に持っており、個別の言語の違いは表面的なバリエーションに過ぎない」と主張しました。これにより、言語の差異よりも人類共通の生物学的基盤を重視するパラダイムシフトが起きたのです。
第2に、ウォーフが行った調査の客観的信憑性の欠如です。言語学者エッケハルト・マロトキが1983年に発表した膨大な現地調査資料によって、ウォーフが主張した「ホピ語には時間の概念がない」という報告は、単なる誤訳と分析不足による誤認であったことが暴露されました。ホピ族にも時間の経過や順序を表す緻密な語彙・文法表現がしっかりと存在していたのです。
第3に、「言語がなければ思考できない」という前提の破綻です。言葉をまだ話せない乳幼児や、脳損傷によって失語症を発症した患者であっても、論理的な推論や高度な空間把握を行えることが臨床心理学の現場で次々と証明されました。