心ばかりではございますが」の正しい使い方|プロが教える贈答・メール文例と絶対Ngな失礼表現
心ばかりではございますが」の正しい使い方|プロが教える贈答・メール文例と絶対Ngな失礼表現の重要ポイントを解説します。専門的な知識が詰まっています。
相手から「心ばかりの品ですが」と手土産や贈り物を受け取った際、受取側がその謙遜を真に受けて「本当にささやかなものをありがとうございます」などと同調して返すのは厳禁です。
受け取った側は、相手の謙虚な気遣いを汲み取りつつ、「過分なお心遣い」「温かいお心遣い」と言い換えて感謝を伝えるのが一流のビジネスマナーです。
【お礼返信メールの文例】:
「本日、ご丁寧にお送りいただきましたお品物を拝受いたしました。温かいお心遣いに心より御礼申し上げます。早速社内にて皆様と美味しくいただきました。いつも温かいお気遣いをいただき、大変励みになっております。」