Yoasobi「あの夢をなぞって」の真相！歌詞と原作小説を徹底解剖

Yoasobi「あの夢をなぞって」の真相！歌詞と原作小説を徹底解剖の重要ポイントをお届けします。最新トレンドが満載です。

YOASOBIの全楽曲の基盤には原作が存在します。本作の原典となったのは、作家・いしきまゆ氏がmonogatary.comに投稿し、「モノコン2019」でソニーミュージック賞に輝いた小説『夢の雫と星の花』です。原作テキストとAyase氏による音楽表現を照合すると、見事な翻訳の妙が浮かび上がります。

あの夢をなぞって 原作との違いを精査すると、小説では双葉の一族に伝わる「予知夢の厳密なルール」や、幼馴染である楓との日常の距離感、過去のすれ違いが克明に描写されています。双葉は予知夢を見るたびに「外れてほしい夢」と「叶ってほしい夢」の間で激しく心が揺れ動いていました。

一方、楽曲ではそれらの設定解説を大胆に削ぎ落とし、双葉の胸の高鳴り、夜風の冷たさ、胸中の焦燥感といった情動のダイナミズムへと凝縮されています。小説が「運命に縛られた少女の内省的な成長譚」であるのに対し、楽曲は「一瞬の夜にすべてを賭けて駆け出すエモーショナルな解放劇」としての純度を極限まで高めています。原作を熟読した読者が楽曲を聴き直した際、音と言葉の裏に張り巡らされた膨大な感情の文脈に気付かされる構造は見事です。