『Youは何しに日本へ？』神回まとめと現在！やらせ疑惑の真相を暴く
番組のもう一つの象徴といえば、コミカルかつ親しみやすい独特の語り口で画面を盛り上げるナレーションです。このナレーターの変遷についても、視聴者の間では様々な憶測が飛び交いました。
番組立ち上げから2020年春まで長年にわたりメインナレーションを務めたのは、タレントのボビー・オロゴン氏でした。外国人特有の訛りと自由奔放なツッコミは番組初期の代名詞となり、バラエティとしての基盤を築きました。しかし2020年5月、同氏の私生活におけるトラブル報道を受けて番組側は即座に出演を見合わせ、事実上の降板となりました。
その後、番組のトーンを守りながら新たな息吹を吹き込んだのが、お笑いコンビ・パックンマックンのパックン（パトリック・ハーラン）氏や、山形弁を自在に操るダニエル・カール氏をはじめとする実力派タレントたちです。さらに回によってはサヘル・ローズ氏など多彩なバックグラウンドを持つ表現者が参加し、番組のナレーション歴代声優陣は独自の広がりを見せました。
パックン氏の起用により、単なる茶化しやギャグに頼るナレーションから、異文化への深い造詣と知的でユーモアあふれる解説へと番組全体のトーンが洗練されました。母国を離れて日本で生きる外国人当事者としての視点がナレーションに加わったことで、密着されるYOUたちへのリスペクトがより鮮明になり、長寿番組としての品格を一段押し上げる結果をもたらしたのです。
